James

Comfort in Trials-Khmer (26)

បានឃើញសម្រាប់ជាសេចក្តីសរសើរកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងសិរីល្អ ក្នុងកាលដែលព្រះយេស៊ូគ្រិស្តទ្រង់លេចមក ១ពេត្រុស១:៦-៧ អ្នករាល់គ្នា ក៏មានសេចក្ដីអំណរជាខ្លាំងក្នុងសេចក្ដីសង្គ្រោះនោះ ទោះបើសព្វថ្ងៃនេះ ត្រូវរងទុក្ខព្រួយជាយូរបន្តិច ដោយកើតមានសេចក្ដីល្បួងផ្សេង‍ៗក៏ដោយ ៧ ដើម្បីឲ្យការសាកលសេចក្ដីជំនឿនៃអ្នករាល់គ្នា ដ៏វិសេសជាងមាសដែលតែងតែខូច ទោះបើបានសាកនឹងភ្លើងក៏ដោយ នោះបានឃើញសំរាប់ជាសេចក្ដីសរសើរ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ នឹងសិរី ល្អ ក្នុងកាលដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទ្រង់លេចមក មានសេចក្តីអំណរជាខ្លាំងនៅគ្រាចុងក្រោយ នៅក្នុង ១ពេត្រុស១:៦ ពាក្យទាក់ទង់នឹងសព្វនាម“ដែល”មិនសំដៅទៅលើការសង្គ្រោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញវាសំដៅទៅលើគ្រាចុងក្រោយ។ នេះមានន័យថាយើងមានសេចក្តីអំណរជាខ្លាំងនៅគ្រាចុងក្រោយ។ រាល់ពេលដែលយើងគិតដល់គ្រាចុងក្រោយយើងគួរ មានសេចក្តីអំណរជាខ្លាំងពោលគឺយើងគួរតែត្រេកអរហើយអរសប្បាយជាទីបំផុត។ នៅក្នុងខ៦ ពេត្រុសមិនត្រឹមតែនិយាយពីមានសេចក្តីអំណរ ជាខ្លាំងនៅគ្រាចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ តែគាត់ក៏និយាយពីការរងទុក្ខព្រួយដោយកើតមានសេចក្តីល្បួងផ្សេងៗ ។ សេចក្តីល្បួងទាំងនេះ គឺជាការរងទុក្ខដែលសាកល្បងគុណភាពរបស់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ពេលខ្លះយើងត្រូវការសេចក្តីល្បួងជាក់លាក់មួយជា សេចក្តីល្បួងដែលធ្វើឱ្យយើងរងទុក្ខព្រួយ។ នៅពេលដែលយើងមានការរងទុក្ខព្រួយដោយសេចក្តីល្បួងជាក់លាក់មួយយើងត្រូវដឹងថាសេចក្តីល្បួងបែបនេះ គឺជាការចាំបាច់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសេចក្តីល្បួងនេះគឺក្នុងពេល”សព្វថ្ងៃជាយូរបន្តិចនេះ”។ “គ្រាចុងក្រោយ”នឹងមកដល់។ នៅពេលនោះសេចក្តីសង្គ្រោះដ៏ពេញលេញរបស់ព្រះ នឹងត្រូវបានបើកសម្តែងដល់យើង។ ដូច្នេះយើងគួរតែមានសេចក្តីអំណរជាខ្លាំងនៅគ្រាចុងក្រោយ។ សេចក្តីជំនឿរបស់យើងត្រូវការសាកល នៅក្នុងខ៧ ពេត្រុសផ្តល់នូវហេតុផលពីការដែលយើង គឺដាក់ចូលទៅក្នុងសេចក្តីល្បួង។ យើងត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងសេចក្តីល្បួងពីព្រោះសេចក្តីជំនឿរបស់យើងត្រូវការ ការសាកល្បងនិងសាកល។ ពាក្យក្រិកបានបកប្រែ“សាកល”មានន័យថា ការសាកល្បង ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រម។ វាគឺជាការសាកល្បងការសាកលនៃសេចក្តីជំនឿរបស់យើងវាមិនមែនជាសេចក្តីជំនឿខ្លួនឯងរបស់យើងទេ ដែលអាចត្រូវបានឃើញសម្រាប់ជាសេចក្តីសរសើរ។ នេះអាចត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រឡងនៅក្នុងសាលាដែលទាក់ទងទៅនឹងការសិក្សារបស់សិស្ស។ វាមិនមែនជាការសិក្សារបស់សិស្សខ្លួនឯងទេដែលត្រូវបានឃើញការយល់ព្រមនោះ។ …

Comfort in Trials-Khmer (26) Read More »

Comfort in Trials-Khmer (25)

ព្រះអម្ចាស់ដែលទ្រង់ផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តទ្រង់ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នា បានសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់យ៉ាងជានិច្ច ២ថែស្សាឡូនីច៣:១៦ សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ដែលទ្រង់ផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តទ្រង់ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់យ៉ាង ជានិច្ច សូមឳ្យព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយនឹងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់។ ព្រះអម្ចាស់ដែលទ្រង់ផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តទ្រង់ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នា បានសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់យ៉ាងជានិច្ច នៅក្នុងការដំណើរជីវិតក្រុមជំនុំ យើងត្រូវការសេចក្តីសុខសាន្តជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងគ្រប់រឿងនិងគ្រប់យ៉ាងទាំងអស់។ សម្រាប់ការនេះ យើងត្រូវការព្រះអម្ចាស់នៃសេចក្តីសុខសាន្តដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីសុខសាន្តនៅក្នុងគ្រប់យ៉ាងជានិច្ច។ ២ថែស្សាឡូនីចខ.១៦ចែងថា“សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ដែលទ្រង់ផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តទ្រង់ប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានសេចក្តីសុខសាន្តគ្រប់យ៉ាងជានិច្ច សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយនឹងអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់។ ” វិលមកឯព្រះអម្ចាស់និងមិនខ្វល់ខ្វាយអ្វីឡើយ យើងមានការព្រួយបារម្ភជាច្រើននៅក្នុងគំនិត។ ប្រហែលជាយើងអាចទុកការព្រួយបារម្ភទៅម្ខាងជាបណ្តោះអាសន្ននៅពេលដែលយើងចូលគេងពេលយប់ ប៉ុន្តែនៅពេលយើងភ្ញាក់ដឹងខ្លួនគំនិតរបស់យើងចាប់ផ្តើមងាកបែរមកវិញទៀត។ យើងព្រួយបារម្ភពីការងារមុខជំនួញសុខភាពការធ្វើការងារសាលាជាដើម និងរឿងរ៉ាវផ្សេងៗទៀតជាច្រើន ដែលធ្វើឱ្យយើងខ្វល់ខ្វាយទាំងស្រុងនិងគ្មានសេច ក្តីសុខសាន្ត។ យើងជាដែលអ្នកស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់អាចធ្វើទីបន្ទាល់បានថា មានបញ្ហាជាច្រើនកើតឡើងចំពោះយើងហើយយើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែបើយើងគ្រាន់តែបែរចិត្តយើងទៅរកព្រះអម្ចាស់ហើយថ្វាយការសរសើរតម្កើង និងពោលពាក្យអរព្រះគុណដល់ទ្រង់ភ្លាមៗនោះ យើងនឹងមានសេចក្តីសុខសាន្តដែលមិនអាចថ្លែងបានធ្វើឱ្យយើងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ដូច្នេះហើយយើងមិនមានការ ខ្វល់ខ្វាយអ្វីឡើយ។ ព្រះដែលយើងទំនាក់ទំនងជាមួយគឺជាសេចក្តីរស់ឡើងវិញ។ នៅពេលយើងទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ នោះសេចក្តីរស់ឡើងវិញមានមុខងារនៅក្នុងខ្លួនយើង ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតគឺនៅក្រោមបាទជើងរបស់យើង។ នៅពេលណាសេចក្តីរស់ឡើងវិញមានមុខងារនៅក្នុងខ្លួនយើងយើង គឺពេញដោយអំណរ ពេញដោយសេចក្តីសុខសាន្ត ពេញដោយការសម្រាក ពេញដោយការសរសើរតម្កើងនិងពេញ ដោយសេចក្តីរីករាយ។ បទពិសោធន៍សេចក្តីសុខសាន្តនិងអំណរដែលមិនអាចថ្លែងបាន ដោយការទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ មានពេលជាច្រើនដងដែលការអធិដ្ឋាននៅក្នុងផ្លូវរបស់យើងមិនត្រូវបាន “ឆ្លើយតប”ដោយព្រះជា“ជំនួយទាន់ពេល”ទេ។ មិនថាការអធិដ្ឋានរបស់យើងត្រូវបាន“ឆ្លើយតប”រឺអត់”ទេដរាបណាយើងទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះទ្រង់នឹងហូរមកយើងជាទឹកដ៏រស់។ ការហូរនេះគឺជាជំនួយទាន់ពេលរបស់យើង។ បញ្ហានោះអាចនៅតែដដែលឬកាន់តែអាក្រក់ទៅក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅផ្នែកខាងក្នុងយើងនឹងបទពិសោធន៍នូវសេចក្តីសុខសាន្តនិងសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចថ្លែងបាន។ នេះគឺជាជំនួយទាន់ពេល។ ជំនួយទាន់ពេលគឺជាព្រះដ៏មាន ព្រះជន្មរស់ជាព្រះដែលការហូរមកក្នុងយើងនិងហូរចូលក្នុងយើងដើម្បីធ្វើឱ្យស្រស់ថ្មីស្រោចស្រប់និងផ្គត់ផ្គង់ដល់យើង។ ផ្លូវចូលទៅក្នុងទីបរិសុទ្ធបំផុត ឥឡូវបានបើកហើយយើងអាចចូលក្នុងបាន(ហព.១០:១៩-២០)។ យើងអាចប៉ះពាល់បល្ល័ង្កបាន។ ព្រះនិងកូនចៀមកំពុងហូរចេញពីបល្ល័ង្កក្លាយជាការផ្គត់ផ្គង់របស់យើង។ នៅពេលណាដែលមានព្រះលោហិតរបស់ព្រះអម្ចាស់យើងអាចចូលទៅជិតហើយប៉ះពាល់បល្ល័ង្កនៃព្រះគុណព្រះហូរមក …

Comfort in Trials-Khmer (25) Read More »

Comfort in Trials-Khmer (24)

អាចនឹងជួយសង្រ្គោះសព្វគ្រប់ ហេព្រើរ ៧:២៥ ដោយហេតុនោះបានជាទ្រង់អាចនឹងជួយសង្គ្រោះសព្វគ្រប់បាន ដល់មនុស្សទាំងអស់ ដែលចូលទៅឯព្រះ ដោយ​សារទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់មានព្រះជន្មរស់នៅជានិច្ច ដើម្បីនឹងជួយអង្វរជំនួសគេ។ ព្រះគ្រិស្តជាសម្ដេចសង្ឃរបស់យើងដែលអាចជួយសង្គ្រោះ នៅគ្រប់ស្ថានភាព និងស្ថានការណ៍គ្រប់យ៉ាងទាំងអស់ ហេព្រើរ៧:២៥ ប្រាប់យើងថាព្រះគ្រិស្ត“ គឺអាចនឹងជួយសង្គ្រោះសព្វគ្រប់បាន ដល់មនុស្សទាំងអស់ដែលចូលទៅឯព្រះ ដោយសារទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់មានព្រះជន្មរស់នៅជានិច្ចដើម្បីនឹងជួយអង្វរជំនួសគេ។ “ នៅទីនេះការសម្តែងចេញសព្វគ្រប់មានន័យថា“ ពេញលេញ ទាំងស្រុង ឥតខ្ចោះ ដល់ទីបញ្ចប់ និងអស់កល្បជានិច្ច”។ នេះបង្ហាញថា ព្រះគ្រិស្តជាសម្តេចសង្ឃរបស់យើងអាចជួយសង្គ្រោះបាន យ៉ាងពេញលេញ ពោលគឺអាចជួយសង្គ្រោះបាននៅគ្រប់ស្ថានភាព និងស្ថានការណ៍គ្រប់យ៉ាងទាំងអស់។ ថែរក្សាយើងដោយការទូលអង្វរជំនួសយើង ទ្រង់អាចជួយសង្គ្រោះ សព្វគ្រប់ដល់អ្នកដែលចូលទៅឯព្រះតាមរយៈទ្រង់ ព្រោះទ្រង់រស់ដើម្បីអង្វរជំនួសយើង ។ ព្រះគ្រិស្តជា​សម្តេចសង្ឃរបស់យើងនាំយករឿងរបស់យើងទៅអង្វរជំនួសយើង។ទ្រង់បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះជំនួសយើងហើយអធិដ្ឋាន សម្រាប់យើង ដើម្បីយើងអាចបានសង្រ្គោះ និងនាំចូលទៅក្នុងគោលបំណងដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះយ៉ាងពេញលេញ។ យើងគួរជឿថា ព្រះគ្រិស្តតែងតែអង្វរជំនួសយើង។ តាមរយៈការអង្វរជំនួសយើងទ្រង់ថែរក្សាយើង។ ទ្រង់អាចថែរក្សាយើង ប្រសើរជាងយើងថែរក្សា​ខ្លួនឯងទៅទៀត។ ភាគច្រើនយើងគឺល្ងង់ពីរបៀបនៃការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង។ ជំនួសឱ្យការព្យាយាមថែរក្សាខ្លួនឯងដោយ​ការខិតខំរបស់យើង យើងគួរតែថ្វាយខ្លួនឯងដល់ទ្រង់ ហើយសម្រាក ដោយដឹងថាទ្រង់តែងតែយកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះយើង។ ព្រះគ្រិស្តអាចជួយសង្រ្គោះយើងបាន ពីព្រោះទ្រង់អង្វរជំនួសយើង។ ក្នុងនាមជាសម្ដេចសង្ឃរបស់យើង ព្រះគ្រិស្ដយករឿងរបស់យើងដោយអង្វរជំនួសយើង។ ទ្រង់បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះជំនួសយើងដោយអធិដ្ឋានសម្រាប់យើង ដើម្បីយើងអាចបានសង្រ្គោះ …

Comfort in Trials-Khmer (24) Read More »

Comfort in Trials-Khmer (23)

ព្រះគ្រិស្តដូចជាបច្ចូសកាល(ដួងអាទិត្យ)ភ្លឺមកដល់យើងពីឋានដ៏ខ្ពស់ លូកា ១:៧៨-៧៩ ដោយព្រោះព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង ដែលបណ្តាលឲ្យបច្ចូសកាល ភ្លឺមកដល់យើងពីស្ថានដ៏ខ្ពស់ ៧៩ ដើម្បីនឹងបំភ្លឺដល់ពួកអ្នកដែលអង្គុយក្នុងសេចក្តីងងឹត ហើយក្នុងម្លប់នៃសេចក្តីស្លាប់ ប្រយោជន៍ឲ្យបាន តម្រង់ជើងយើង តាមផ្លូវសុខសាន្តវិញ។ ព្រះគ្រិស្តដូចជាបច្ចូសកាល(ដួងអាទិត្យ) ភ្លឺមកដល់យើងពីឋានដ៏ខ្ពស់ “ដោយព្រោះព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង ដែលបណ្តាលឲ្យបច្ចូសកាលភ្លឺមកដល់យើងពីឋានដ៏ខ្ពស់ ដើម្បីនឹងបំភ្លឺដល់ពួកអ្នកដែលអង្គុយក្នុងសេចក្តីងងឹត ហើយក្នុងម្លប់នៃសេចក្តីស្លាប់ ប្រយោជន៍ឲ្យបានតម្រង់ជើងយើង តាមផ្លូវនៃសេចក្តីសុខសាន្តវិញ” (១:៧៨ -៧៩)។ នៅពេលបច្ចូសកាល(ដួងអាទិត្យ) កំពុងតែភ្លឺឡើង នោះព្រះគ្រិស្តបានលេចមកដល់មនុស្សដែលអង្គុយនៅក្នុងទីងងឹត និងនៅក្នុងម្លប់នៃសេចក្តីស្លាប់។ ព្រះយេស៊ូជាព្រះអង្គសង្រ្គោះ គឺជាដួងអាទិត្យដែលភ្លឺនៅពេលយុគសម័យងងឹត។ មុនពេលដែលព្រះគ្រិស្តយាងមក ផែនដីគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹត។ ជាមួយនឹងការយាងមករបស់ទ្រង់ដែលជាដួងអាទិត្យទើបមានពន្លឺរះ ឡើងនៃផែនដី ហើយផែនដីត្រូវបានចាប់ផ្តើមបំភ្លឺដោយទ្រង់។ (ការសរុបរួមនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី, មេរៀនទី .២៤៤) ព្រះគ្រិស្តគឺជាបច្ចូសកាល(ដួងអាទិត្យ) ភ្លឺមកដល់យើងពីឋានដ៏ខ្ពស់ ដើម្បីនឹងបំភ្លឺដល់ពួកអ្នកដែលអង្គុយក្នុងសេចក្តីងងឹត ហើយក្នុងម្លប់នៃសេចក្តីស្លាប់។ យើងជាគ្រិស្ទានដែលបានដើរក្នុងសេចក្តីងងឹត ហើយអង្គុយនៅក្នុងម្លប់នៃសេចក្តីស្លាប់។ បន្ទាប់មកយើងបានទទួលពន្លឺរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយពន្លឺនោះបានសង្គ្រោះយើង។ នៅពេលយើងមានពន្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរៀបរយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងយប់ជ្រៅ ខ្ញុំមិនហ៊ានចូលក្នុងផ្ទះបាយទេ ប្រសិនបើគ្មានពន្លឺនៅទីនោះ។ យើងមិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតបានទេ ហើយយើងមិនដឹងថាមានអ្វីស្ថិតនៅក្នុងទីងងឹត។ ពេលដែលយើងឃើញអ្វីៗទាំងអស់យើងមានសេចក្តីសុខសាន្ត ។ ពន្លឺនេះជាពន្លឺដ៏ពិត និងជាពន្លឺនៃជីវិត ពន្លឺនេះ …

Comfort in Trials-Khmer (23) Read More »

Comfort in Trials-Khmer (22)

ព្រះទ្រង់ជាទីពឹងជ្រក ក៏ជាកម្លាំងនៃយើងខ្ញុំ ទំនុកតម្កើង ៤៦:១ ព្រះទ្រង់ជាទីពឹងជ្រក ក៏ជាកម្លាំងនៃយើងខ្ញុំ ជាជំនួយដែលនៅជាប់ជាមួយក្នុងគ្រាអាសន្ន ។ ព្រះទ្រង់ជាទីពឹងជ្រក ក៏ជាកម្លាំងនៃយើងខ្ញុំ ផ្នែកដំបូងនៃទំនុកតម្កើង៤៦:១ ចែងថា “ព្រះទ្រង់ជាទីពឹងជ្រកក៏ជាកម្លាំងនៃយើងខ្ញុំ”។ ទីពឹងជ្រកគឺជា ទីលំនៅដ៏អស្ចារ្យ ទីឈប់សម្រាកដែលបានការពារនិងគាំពារ។ ព្រះអង្គមិនត្រឹមតែជាទីពឹងជ្រករបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកម្លាំងរបស់យើងផងដែរ។ ទីពឹងជ្រកគឺនៅជុំវិញយើងនិងនៅខាងក្រៅយើង ប៉ុន្តែកម្លាំងគឺនៅខាងក្នុងយើង។ នៅពេលដែលខ្ញុំឈឺហើយខ្ញុំ “យកទីពឹងជ្រក” នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ នៅផ្នែកខាងក្រៅខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាគ្មានកម្លាំងនៅខាងក្នុងខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណា យោងទៅតាមទំនុកតម្កើង៤៦ នៅពេលដែលយើងមានព្រះជាទីពឹងជ្រករបស់យើង យើងមានទ្រង់ជាកម្លាំងរបស់យើងផងដែរ។ ព្រះអង្គគឺជាការ គាំពារ និងទីឈប់សម្រាកនៅខាងក្រៅព្រម ទាំងជាកម្លាំងរបស់យើងនៅខាងក្នុង។ ទំនុកតម្កើង៤៦:១ បន្តចែងថា “ជាជំនួយដែលនៅជាប់ជាមួយក្នុងគ្រាអាសន្ន” ព្រះអង្គមិនត្រឹមតែជាទីពឹងជ្រកនិងជាកម្លាំងរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជំនួយបច្ចុប្បន្នរបស់យើងផងដែរ។ ក្នុងនាមជាជំនួយរបស់យើង ព្រះអង្គត្រូវបានសាកល្បង ត្រួតពិនិត្យ និងជាគួរឳ្យទុកចិត្តព្រមទាំងជាក់លាក់នៅក្នុងពេលដែលមានបញ្ហា និងមានអាសន្ន។ គ្របបាំងយើងនៅក្នុងព្រះគុណរបស់ទ្រង់ សព្វថ្ងៃព្រះអង្គគ្របបាំងពួកអ្នកជឿរបស់ទ្រង់នៅក្នុងព្រះគុណរបស់ទ្រង់  សម្រាប់ជាម្លប់បាំងកំដៅនៅពេលថ្ងៃ និងសម្រាប់ជាទីជ្រក ហើយជាទីបាំងខ្លួនឲ្យរួចពីព្យុះ នឹងភ្លៀងផង (២ករ១២:៩)។ ព្រះគ្រិស្តគឺជារោងបារាំដើម្បីគ្រប់បាំងបំណងព្រះហឬទ័យរបស់ព្រះ ហើយទ្រង់ក៏ជារោងឧបោសថក្លាយជាម្លប់និងទីពឹងជ្រករបស់យើងផងដែរ។ រោងឧបោសថគឺជាម្លប់ ទីពឹងជ្រក និងជាគំរបគ្រប …

Comfort in Trials-Khmer (22) Read More »